^{#smrgKİTABEVİ} 8. ve 16. Yüzyıllar Arasında Türkçenin Sözcük Dağarcığı -

Türkçe zengin bir söz varlığına sahiptir. Maalesef bu zenginlik tam olarak tespit edilmiş değildir. Özellikle Türkiye'de sözlükçülük istenilen düzeye henüz gelmemiştir. Elinizdeki kitap, bir ilki gerçekleştirerek Türkçenin VIII-XVI. yüzyıllar arasındaki söz varlığını tespit etmeye yönelik önemli bir adımdır.

Bu çalışmada, Orhun, Uygur, Karahanlı, Harezm, Kıpçak, Çağatay ve Eski Anadolu Türkçesiyle yazılmış 100'e yakın eser taranmış, bu eserlerdeki Türkçe kökenli kelimeler bir araya getirilmiştir. Elde edilen malzeme göstermektedir ki, bilinenin aksine Türkçenin çok zengin bir söz dağarcığı bulunmaktadır. Çalışmada, Türkçenin söz varlığının yanı sıra kelime türetme açısından ne kadar işlek bir dil olduğu da gösterilmek istenmiştir. Bu amaçla Türkçe kelimelerde bulunan yapım ekleri belirtilerek bu sahada inceleme yapacaklara yararlı olması düşünülmüştür. Bu yönüyle âdeta bir etimolojik sözlük işlevini yüklenmiştir. Sözlükte artık Türkçeleştiği düşünülen bazı alıntı kelimelere de yer verilmiş ve onların hangi dilden geldikleri gösterilmiştir. Ayrıca kelimelerin tespit edildiği kaynak eserlerin verilmiş olması da araştırmacıların işini hayli kolaylaştırmıştır.