Dilbilimin günümüzde büyük bir önem kazandığı, birçok bilim da-lıyla yakından İlişkili ve iç içe bulunduğu, herkesçe biliniyor. Bu durum, yurdumuzda konuyla ilgili yayımların bundan 20-30 yıl öncesine oranla büyük ölçüde artmasından da belli olmaktadır.

Bizi her yönüyle saran, adına dil dediğimiz kurumla İlgili sorunlar, güncelliğini korumaktadır.Kitap bu yüzden, hem dille ilgilenenlere, dilseverlere, hem de dilbilim öğrenimi görenlere yararlı olmak amacıyla hazırlanmıştır. Dille ilgili konulur ve sorunlar, dilbilimin bugün değişik alanlara ve doğrultulara yayılan geniş bir çerçeve içinde, çeşitli yönleriyle bir bütün olarak ele alınmış, dilbilimin çerçevesi dışına taşan kimi konular da yalarları nedeniyle işlenmiştir.

Alanları ve konuları tanıtan, anadilimiz olması nedeniyle Türkçeye ve öteki dünya dillerine de yer veren bu cilt, Dil ve Yeryüzündeki Diller bölümlerinden oluşmakladır. Bundan sonra yayımlanacak olan ikinci ciltte (Dilin İncelenmesi - Araştırmalar) sesbilim ve biçimsel sesbilim, dizimbilim, anlambilim dallarıyla öteki alanlar üzerinde durulacak, bütün bu alanlardaki gelişmeler, bulgular ve veriler, ana çizgileriyle gösterilecektir.

Kitapta ele alınan konular için yararlanılan kaynaklarla daha geniş bilgi almak üzere başvurulabilecek olan kaynaklar, her bölümün sonunda, kaynakçada gösterilmiştir. Sık ir geçen çalışmalar için kullanılan adlar, kaynakçada kısaltmalarla, ayrıca belirlenmiş durumdadır.

Dilbilim terimleri, bizde bugün de gereğince kesinleşip yaygınlaşmış değildir: aynı kavram için yer yer iki üç terim kullanılmaktadır. Bu durumu göz ününe alarak biz, en çok benimsenmiş olanları, en doğru bulduklarımızı kullanmayı uygun gördük; benimsediğimiz terimden sonra da onun - sırasıyla - Fransızca, İngilizce ve Almanca karşılıklarını gösterdik. -Prof. Dr. Doğan Aksan (Önsözden)