Büyük Hendek´te sevimli kahramanlarımız,Romalıların ve kendi aralarındaki bir hainin entrikalarıyla birbirine düşmüş Galya köylülerinin arasındaki kardeş kavgasının sona ermesine ve Galya´nın tekrar huzura kavuşmasına yardım ediyorlar. Tabii, Romalılar bu kez de ağızlarının payını almaktan kurtulamıyorlar. Yeni macerayı merakla bekleyenlere...