Pan Yayıncılık, 2006'da 20. yaşını kutladı. Türkiye'de kitap yayıncılığının, tek başına dramatik bir tabloyu temsil ettiği konusunda herkes hemfikir. Yaklaşık on yıldır, büyük sermaye gruplarına yaslanan yayınevlerinin sayısında biraz artış olsa da. Pan, bu noktada yirmi yıldır, artı bir sorunu daha yaşıyor. Onların hedefi müziği okutmak. Hem de, müziğin güncel popülerliğini hiç gözetmeden. İşte Pan, bu yüzden, bildiğimiz yayıncılık politikalarının da yapısı gereği güncelliğin dışında durarak varoluşunu sürdürdü. Müzikte, tutucu bir tavrın hep dışında durdu. Klasik Türk Musikisi'nden Klasik Batı Müziğine, Türk Halk Müziği'nden Türk Pop Müziği'ne Elektronik Müzik'ten Modern ve Etnik Müziklere çok sayıda türü, müzik politikasının özgün parçaları kabul etti. Müzik merkezli incelemelerin yanında özgün deneme kitapları da yayımladı. Bu işin zorluklarına katlandı. Popüler bilimler, tarih, felsefe ve edebiyat kitapları da çıkardı. Ama bunlar müziğin yanında yine de azınlıkta kaldı. Pan, müzik okuma kültürü ve yayımcılığıyla özdeşleşti. Hem de değindiğimiz yayın çizgisinden, politikasından hiç ödün vermeden. Dolayısıyla Pan, Türkiye'deki birçok müzik araştırmacısının merkezi, durağı durumuna geldi. Müzik üzerine yapılan her özgün çalışmanın kolayca ulaşabileceği bir kurum oldu. Pan'ı bu noktaya taşıyan iki isim Işık Tabar Gencer ve Ferruh Gencer. Bu çift, yayınevlerinin 20. yılı dolayısıyla 20. Yıl Pan'a Armağan adıyla yine orijinal bir kitaba imzalarını attılar. Pan ailesinin üyeleri olarak düşünebileceğimiz; kitapları ve çevirileriyle yirmi yıl içinde yayınevine katkıda bulunmuş ya da bu yayıneviyle gönül bağı olan yirmi üç yazarın yeni makaleleri bu armağanda bir araya geldi. Bülent Aksoy, İrkin Aktüze, Cem Behar, Kriton Dinçmen, Melih Duygulu, Yalçın Tura, Doğan Hızlan ve Evin İlyasoğlu, bu armağan kitaba katkıda bulanan isimlerin yalnızca birkaçı. Bu armağan kitabın fikir babası olan Ralf Martin Jäger'de bir makalesiyle kitaba katıldı. Ağırlıklı akademik çalışmalardan oluşan bu kitabın, müziğin birçok alanında önemli bir başvuru kaynağı olduğu inancındayız. Öte yandan, bu kitap Pan'ın yayıncılık politikasının önemli bir panoramasını sunuyor. - Orhan Kahyaoğlu